Legal Notice
under the Act on Specified Commercial Transactions
Last updated: September 17, 2026
This is an English translation of the Japanese original. If there is any discrepancy between the two, the Japanese version prevails.
| Seller | Disclosed without delay upon request. |
|---|---|
| Address | Disclosed without delay upon request. |
| Phone number | Disclosed without delay upon request. |
| Contact | The contact form or LINE (ID: @782utres) Requests for disclosure of the seller's name, address and phone number are also accepted here. |
| Price |
As shown on each product's purchase page. Prices are in US dollars and include consumption tax. If you pay in Japanese yen, you will be charged the amount converted at the rate on the date of payment. |
| Additional costs |
Internet connection charges required to download and use the product are your responsibility. If you use a credit card issued outside Japan, your card issuer may charge a separate foreign transaction fee. |
| Payment method | Credit card Payments are processed through the systems of Stripe Japan, Inc. |
| Payment timing | Payment is confirmed when your order is completed. |
| Delivery |
As soon as payment is completed, a download page is shown on screen. We recommend saving its URL so you can download again later. This product is sold as a download; nothing is shipped. |
| Returns and cancellations |
Because this product is digital content delivered as a download, we do not accept returns, refunds or cancellations for reasons of your own convenience.
Before purchasing, please be sure to check the system requirements below and the product page.
However, please contact us in the following cases. We will respond by providing a corrected version, guiding you to download again, or issuing a refund.
|
| Liability for non-conformity | If the delivered product does not conform to the contract, we will respond as described above by providing a corrected version, re-sending it, or issuing a refund. |
| System requirements |
|
| Recurring charges | This is a one-time purchase. There are no recurring charges or automatic renewals of any kind. |
| Quantity limits | None. |
| Order validity period | None. |
Contact
For inquiries about this notice or the products, please reach us through the contact form or LINE (ID: @782utres).